Nuestra recomendación es que pongas una nueva ya, no porque se vaya a romper de nuevo por alguno de los eslabones desmontables, sino porque puede partirse por cualquier otro eslabón. Hemos visto cadenas reparadas hasta en dos ocasiones en más de una ocasión, y los eslabones desmontables no suelen ser el punto más débil. Incluso hemos visto un eslabón Shimano en una cadena SRAM y viceversa... y sin problema. Sin embargo... las roturas por lo general indican que algo no va bien en la cadena, y merece la pena el cambio.
En cuanto a la versión oficial de fabricantes, todos indican que sólo se puede llevar 1 eslabón desmontable en la cadena y que este tiene que ser el propio de la cadena, no vale el de otro modelo o marca aunque sea del mismo número de velocidades.